HI everyone,
you both are right.
What i can confirm, is that indeed there is a mistake in our manual, the "sawtooth" term used in page 39, section 5.1, third paragraph, should be replaced by "impulse train".
It is true, that depending of the Buchla Easel hardware versions ( originals vs nowadays ones) they have both waveforms pictured, impulse train and saw. Anyway, as far as i know, this waveform is indeed an impulse train on all hardware versions, slightly filtered in high end frequences. That's what devs have reproduced on our emulation, and therefore pictured it by an impulse train drawing.
Anyway, i reported this to the people in charge of the manual.
Thanks for this catch LBH.
best,