Regarding using noise as modulation source. I think (and I hope!) what we are hearing is the resulting action or effect of the noise on the e.g. osc pitch, not the original noise itself.
I experimented at low levels of pitch mod using noise, and got small, rapid pitch changes, and as the level of mod is increased, the pitch changes got more and more wide until it resembled the noise that was modulating it.
Same with filter cutoff mod using noise. On Modular and 2600...
Perhaps noise being what it is will make anything it modulates, at a strong enough level, resemble noise??
Or perhaps I'm wrong... maybe Arturia's method of using noise as a mod source is not what we think?
Maybe Arturia could check if indeed the noise used for modulation is being added to the audio out.
Cheers Jeff