The Saw and Tri osc waves both are affected by the pulse width control (as well as pulse wave). I noticed this and didn't think it was a fault, just something it did.
Similarly the VC LFO waveforms pulse, saw and tri are affected by the 'manual' width control. This I first thought was a bug because it often is set to '0' amount which makes the triangle sound like down sawtooth. On making some vibrato using tri wav it did very odd things ("That's the wrong shape!") until I fiddled with 'manual' to get the width to '.50' Then it was pure tri/vibrato.
If the width setting is affecting/moving the start of the wave cycle, then for Saw, at some point in the middle it will be double the frequency (two little saws..) and hence sound an octave up. I can't really be sure, with no oscilloscope but this is what it *sounds* like it's doing.