Hi,
As far as i recall, then this topic has been resolved fro Ableton Live somewhere in the forum.
As far as i recall, then it was about different scaling settings in Live. Arturias applications need to be resized - not scaled - i believe. What happens if you resize Arturias applications inside Live?
If you do use high resolution scaling features, then it's probably about the settings for this on your computer and in your DAW. I would look at that.
I don't use scaling, so i can't tell excactly how. I believe there are info about this out there. Try to search the web.