This would allow fine adjustments on each oscillator while not hearing the others, but would not change the other oscillators' volumes. One button adjacent to each oscillator's Volume control would do it. Or perhaps a single-click on the Volume control could mute/unmute it.