Chiming in to say that this is happening to me as well, but only in the VST3 version. I could probably live with avoiding the VST3, for a while, but hopefully this gets identified and fixed eventually
Windows 10
Ableton Live 10.1
i7 6700k/integrated graphics
16GB RAM
250GB SSD/2TB HDD
It only happens with the mouse. Modulators are fine. Automation lanes, fine. Ableton Push 2 and Launchkey, also fine. Interestingly, if I use a macro to control the filter cutoff it even looks steppy in the macro's visualiation window. And again, not the case with the VST2 version.
edit: how long do I have to do these capchas and quizzes every time I want to do something on here? Hopefully there's a minimum post requirement that gets rid of this. I have to google vintage synthesizers just to edit my post...