Study is the way!
You can turn on and off the THRU function on the Keystep, but I can't right now remember if it will THRU MIDI received on the USB port. I'd like to say it does, but without testing or even looking at the manual, I don't want to say yes. It definitely passes MIDI received on the DIN port THRU when that function is activated.