@PES: I can confirm your observations. The CV IO board plugs straight into the analogue voice board with a flex cable, and around the connector there appears to be buffers, then straight off into the voice circuitry. There is one CV input which I assume is sampled though, "LFO 1 AMT", since the LFO code needs that parameter.
While the flexibility of freely assignable CV inputs would be cool, it would also have increased cost and complexity. As it is, I think they struck a reasonable balance there.
There are two upshots of this. One is that the CV IO is pure analogue, so it ticks that box. Then there's the possibility of the CV inputs being full bandwidth - who is going to test feeding some audio rate modulation into the MxB?