The cabling confuses me. I would imagine I need a stereo 1/4" jack to a pair of mono mini jacks but it doesn't seem right to have the cv and gate out from the Source plugged into nothing, couldn't that cause grounding problems or am I worrying over nothing?