Simply put, can we look at making the sampler window in the studio tab, floatable?
It's too small as it is and the + and - don't align to the centre of the sample meaning you are forever scrolling back or forth.
Making the process akin to working on an old Akai S3000XL, lovely as they were but tedious to edit samples on.
Having it floatable means you can work on it close up and really get in close with samples.
Thanks, Stuart