MiniBrute is an analog synth, with analog pots, not encoders that would have a digital control over the parameters. Therefore they cannot be controlled via MIDI CCs.
The only controls you can use are CC#1 (Mod Wheel) and Channel Aftertouch.
These can be routed to Filter Cutoff, Vibrato depth or LFO amount (CC#1 only).