Hi,
Yep I'm having the same issue across all Arturia products in Logic Pro. Can't name presets or search. All my products open minimised too. Are you getting that?
The only way it works is if I open the plugin and go to search then close the plugin window. Then reopen without maximising. Then I can type.
I think it's a known bug on Silicon Macs. Weirdly though, someone at the studio has a Silicon Mac with the same install spec as mine doesn't have this issue.
Do you have a second monitor?
All the best
Tob