Hi and welcome to Arturia forums Max0.
I suggest you read the link the OP have posted.
Roli Strike = Velocity and it's not a Midi CC - In pigments You can see the Velocity modulator in the center modulator strip named VELO. Also Velocity is in example a choice for the AMP MOD.
Roli Press = Aftertouch and it's not a Midi CC - In pigments You can see the Aftertouch modulator in the center modulator strip named AT.
Roli Glide = Pitchbend and it's not a Midi CC - IN Pigments the PitchWheel only modulate Pitch. You can set the Bend amount.
Roli Slide = A midi CC modulator. The set MIDI CC is in generel Midi used for Filter Cutoff.
If you set it to Midi CC#01, then it wheel control the Modwheel. - In pigments You can see the Modwheel modulator in the center modulator strip named MW.
If you set it to Midi CC#11, then it will control generel Midi Expression. - In pigments You can see the Expression modulator in the center modulator strip named EXP.
This is just examples.
I suggest you learn about Generel Midi CC and about Midi learn in Pigments and other applications
Roli Lift = Release Velocity and it's not a Midi CC. Pigments does not support this. Very few synths on the marked support this modulator. I think that of Arturias applications it's only Matrix 12 V and Synclavier V that has Release Velocity modulator.
Any of the above modulators only does audioble modulation, if the modulators is set to modulate something in the sound, that you can hear.
So you can search any sound in Pigments (An application), if the modulators is set to modulate anything. You can apply something yourself in any sound, if you just learn how to use Pigments (An application) - including how to use the modulators and apply modulation.
Be sure to activate MPE in Pigments bottom toolbar, if that's what you wan't to use.
Please keep in mind that Arturia have nothing to do with ROLI, and that ROLI just can do MPE. There is no reason Arturias manuals shall mention ROLI. It's up to you to learn about the above.
Asking which presets that use what does'nt really make sense, as i hope the above also show. I can say, that in addition to what you can see on the GUI, then many presets has comments of what they use. But they may only tell the most important ones for the sound, if about any modulators.