Update: I have definitely found the MF to be finnicky with midi over USB.
But, I'm going to assume it's my errors.
I've got it behaving the way I want it to.
For anyone else experiencing problems, make sure you have the right sync settings that you want, that the master clock is playing when you try to arpeggiate or sequence, and check that you have not created a midi loop with your hybrid setup.