I have a hard time to make any sense of this.
You have a lot of soundcard drivers, but they have to do with the soundcard you use. Which soundcard do you use? Which sample rate do you use?
Do you use the same controller when you play your NI plugins in your DAW as when you play your Arturia plugins? If so, then if the NI plugins work, then the Arturia plugins should too, if the routings and settings is the same.
In standalone mode keep in mind to set the Midi and audio settings in each Arturia application. It's described in the manuals.
Even if you set your Studio setup to ALL midi channels, then you still need to set correct midi channels for your controller and each of your tracks and plugins. In most cases everything work on midi channel 1, also in standalone mode.
If your settings are correct for both controllers, soundcard and routings, then things should work in al cases.
That's what i can do, with the availble informations.
I don't use Cubase.