Hi,
I can understand the difficulties with the ctrl button however You can use fine mode with second click&drag.
on an mac book, with trackpad : 2 fingers drag
on an old mac book : 2 fingers + click, then drag with one or 2 fingers holding the click.
I Hope that will help you.
Best,
Adrien