I would be more inclined to try to glue it with some kind of apoxy resin, which will hold the weight over a much broader area. If you just drill a couple screws into the thin plastic, they could (and probably will in time) just tear out. The drawback is, if you do use some kind of permanent apoxy resin, that shelf is staying on for life.