After I installed V9, I opened the "store" in Analog Lab, and found that the new sound packs were listed under the packs that I own, but were not downloaded yet. All I had to do was click on the download icon for each pack, and then they were ready to use with V9.
