If you have V-Collection like you say, then you should have the full version of Analog Lab, and thus allready have access to all the presets you have in your V-Collection through that. So just use your full version of Analog Lab and control that with your controller.
Beside that, then i can inform that all Arturias V-collection applications have a import function, so you can import presets that are in the right format.
Any preset you have or import in a V-Collection application will also automaticly be availble in the full version of Analog Lab. And keep in mind that the individual applications also can be opened inside Analog Lab and give the possibility to edit all parameters through Analog Lab too.