Hello Arturia developers, thank you for making a feature requests forum.
I think low hanging fruit that would make the built-in LFOs much more useful would be that, when they're set to MIDI, the LFOs will automatically restart when Modular V receives an external sequencer start message. This way, without a redesign of the interface, the LFOs will be in sync with a patch that has multiple LFOs set to MIDI and a composition will sound the same every time it's played back.
Come on! It's a new year soon and people have wanted this feature for a very long time and Modular V3 is such a good VST, just a few little things like these wandering LFOs hold it back.