I was very frustrated at not knowing the answer to this - but someone gave it to me on the Cubase forum.
After making the appropriate connections you simply have to trigger the keyboard, and it should work after that (I set the envelope release to maximum but I'm not sure if you have to).
It seems extraordinary to me that external inputs are part of the new feature list, but that Arturia don't actually tell you how to use them.