Well!
Then were about in the same situation... rough sketches at home for write and arrange songs before the real thing is available in a studio or on stage. However my problem seems to be the section arrangements since I have pretty bad experience from computerized transcription features in Logic. Seems like I have to go see a horn section arranger before the arrangement meet the musicians.
J