Since I last contributed to this thread I've bought a new Mac Studio to which I've been forced to download Logic 10.7.
Nice extra features but I'm disappointed by how overall buggy it is.
Basic things like interfacing with my Qcon control surfaces took longer than expected to sort out because of bugs not present in Logic 10.4 I was happily using for years.
Other things too, like getting part way through playing a session then it randomly starting again from the beginning for no reason.
External MIDI devices mysteriously vanishing for a few seconds then coming back.
Might be more related to the M1 processor, but it doesn't make for an overall great experience.
Haven't specifically noticed Arturia automations not being visible.
(sorry that's probably all not relevant on this forum.)