route CC control values to CV outputs

[dtristram]

in both live mode and when playing the recorded CC values from a control track, the CC value should be converted to a control voltage and should be assignable to any control voltage output on any track.