Welcome.
The Analog Laboratory controller is a very old midi controller originally mated with Analog Lab V1. It's unreasonable to expect it to work seamlessly with AL 5. As you correctly observed, you can play sounds with it, and the knobs and sliders might work as expected to a degree, but you can't expect advanced features like patch-navigation to work seamlessly.