Hi and welcome to Arturia forums.
You can't control note priority in Analog Lab without owning the full applications, and then you can only change it in the applications that have this parameter added, and that's in many.
Note priority is a normal authentic behavior and it's different from synth to synth.
In example in the original vintage hardware minimoog the note priority is LOW. This can be changed in Arturias version to LOW, HIGH and LAST note priority.
In the original vintage hardware ARP 2600 the note priority is HIGH, and that's actually a fault in Arturias ARP 2600 that it have LOW note priority, and that this unfortunately can't be changed. But it has been requested to add LOW, HIGH and LAST priority note priority to ARP 2600.
And yes having this would be great for all applications that use some kind of note priority with or without retrigger. But keep in mind, that note priority is'nt a fault or an issue, but something the original vintage synths have, and that even modern synths have a parameter for.
Note priority is also something players can use.
If you don't like it, then don't buy original vintage hardware synths with a note priority, that you don't wan't.
(Many modern versions of vintage hardware synths have added a LOW, HIGH and LAST note priority parameter, and also many modern synths have this.)And if you wan't to be able to change note priority in the Arturia applications where it's possible, then get the full applications. It's a part of a presets programming. That's status.