The missing link in my opinion it is an emulation stage of Synclavier converters. What makes the difference today is the perceived quality of the Synclavier hardware. Sampling the DA states could be an interesting and relatively simple upgrade to make emulation more stimulating for the world of music production.
Best
