Hi,
Sorry if this just is confusing the conversation, but perhaps it can help. Otherwise feel free to delete this post.
Are you having the same issue with the device misplaced?
If so, then the following might help.
I don't own or know AudioFuse.
But i know about this issue with other soundcards on Windows (windows 10 though).
I have had the issue with the soundcard being in the wrong place in Windows device manager like the OP. I solved it by:
1. I would first uninstall AudioFuse Control Center like Germain.Arturia say. I uninstalled my soundcards control center thru Windows Kontrol panel. (There is a windows tool to help uninstall software that's not removed correct, but i would wait with that.)
2. Remove the misplaced device in Windows device manager - using remove device in Windows device manager.
3. Shut down (not restart) the PC.
4. Start the PC.
5. Install everything again (and perhaps restart the PC again). I suppose for Audiofuse this shall be done like Germain.Arturia suggest. (After a uninstall it for some reason sometimes can help to shut down the PC before trying to re-install. SOmetimes it helps doing it after every step. I can imagine it has to do with the registry, but i don't know.)
6. Check in Windows Device manager that the sound device is in the right place.
Sometimes it take more than one try to get it to work. It's strange.
If Audiofuse is being installed the wrong place, then i can imagine there might be something that could work better in the installer.