S O L V E D
Apparently, it decided after a week that it didn't like being relocated from its own dedicated USB jack to a hub.
Back to the Jack, and back in business.
By the way, same with my Avid Fast Track Duo interface.
Back to how they were before, and we're back as though it never happened.