That article mentions that, "Ground can be pulled from any screw terminal". You might want to try the same trick, just connecting ground to one of the screws that holds the case together. But looking at the circuit diagram they provide makes me wonder if this is necessary at all. You might be able to get away with skipping that connection all together on the MB.