Hi Synthbob,
it's a correct behaviour. In seq mode encoders set the value of pitch, velo and gate and in drums mode shift, velo and gate for drums. That's why in seq mode encoders send midi notes when you're on pitch but nothing else otherwise. The only way to have cc or anything else is the control mode.
Best