Le + simple est de partir d'un preset "template".
Preset -> NEW -> Stereo Filters
Puis:
Edit -> PATCH
Sélectionner FLT1. Là tu verras que l'input "AudioIN1 Audio L" est connectée sur l'input AUDIO du filtre. Si tu édites FLT2 tu verras que c'est l'input "AudioIN Audio R" qui est connectée. Ensuite FLT1 va sur OUT1 qui est réglé avec un PAN à fond à gauche. FLT2 attaque OUT2 qui est réglé avec un PAN à fond à droite.
Avec ce preset une source d'audio connectée sur le jack "INPUTS Left" va sonner sur le canal gauche, une source audio connectée sur le jack "INPUTS Right" va sonner sur le canal droit.
Si tu travailles avec une source audio mono, connectée sur le jack "Left" alors tu dois modifier le preset pour n'utiliser que la branche FLT1 -> OUT1. Donc tu supprimes FLT2 et OUT2 (menu REMOVE au dessus de l'écran), puis tu édites le PAN de OUT1 pour le placer au milieu.