The MIDI SYNC switch is on the right front panel of the 1601 panel... just to the right of the CLOCK FREQUENCY, FM and PULSE WIDTH sliders.
You need, of course, also to have a note-on event on the track assoicated with the ARP2600 to trigger the playback. Simply place a note event at the downbeat of the measure you want the sequence to start