If that is not it, try and write the automation with the mouse in the automation panel (top panel), see if you can hear the changes. It might as well be that the "Pitch" automation parameter is disabled (you will be able to activate it in this panel).
HTH