Technically yes. The licencing agreement allows you to install Arturia plugins and synths on up upto 5 machines.
On the other hand the studio may have 'locked down' their IT equipment for their own security reasons, prohibiting you from installing non-approved apps and plugins. I could understand that point of view as well. Best to ask before you just assume.
If you are allowed to install the plugins, make sure you UN-authorise afterwards, from the perspective of why should the studio keep one of your licences that you paid for, for free...
