Which OS DAW and plugin do you use? Have you tried both the plugin the standalone applications?
When you turn up the Mechanics, then there should be sound and more when you trigger and release notes. The Noise Floor need you trigger notes first.
If you hear nothing at all, then i can suggest you try and reinstall Mellotron V.