Hi Jack,
I hope all is well. Did you ever find a way to accomplish this? I wanted to get the presets from Modular V into V3 (even in rough conversion form) but couldn't even get the version to convert. I spent probably a day trying different ways to make this work but couldn't get as far as yourself.
Thanks,
MP