I don't think the BeatStep is capable of sending a 2-byte (i.e. a 14bit resolution) MIDI CC, so you may resort to just controlling the MSB byte, basically the "lowest" resolution one. You'll end up with regular 7-bit resolution. Not ideal, but... usable.