I can see the video, as you can tell i know which preset you used. I doubt the public can get much out of such a video, so that's why i asked.
I don't have this issue. My DAW is Studio One 3, and i'm on windows 10. I use VST2 at the moment, because Studio One does'nt support Arturias VST3 midi channel selection.
You say you don't have the issue, when you use the standalone applications. This perhaps rule out it's a controller issue, like the use of other plugins without issues does. So it look like the issue somehow is DAW related.
It also look like you did the test in a new project, so it does'nt look like a recording or automation is responsible.
I don't use Ableton Live.
Are you sure your controller is set up correctly, so you in example does'nt get any midi feedbacks? If you are sure, then i suggest you contact Arturia support through your account, - and perhaps Ableton support.
I don't think i can help more. I return if i get an idea.
Good luck.