Analog Labs presets is using presets from the individuafull Arturia applications. There can be time differences in the load time between the different presets.
If there is a preset change glitch that's not affecting the whole DAW, then that perhaps will be fixed.
But i can't understand why your DAW stops playing. Look like it's about CPU priority in the DAW, when a preset is being loaded. A lower samplerate on your soundcard will free CPU ressources, so that's perhaps why you hear the glitch on a high setting.
My DAW Studio One 3 don't stop playing, even if the GUI is freezing. But i do get a glitch from Analog Lab, if i change presets with Analog Lab while the DAW is playing, and even on some presets no matter the DAW is playing or not.
I have Ableton Live Lite on a Laptop that's much slower than your PC. I have just tested, and i can confirm that it stops/ stutter. On 48KHZ, so this seem to confirm it's a CPU ressource and priority issue. (Off coarse the disk speed can have an impact too, if you have a slow disk.)
I don't know much about Live, so i don't know, if the priority can be changed. I also don't know if it's something the plugin coding can do anything about. It look like it's perhaps a DAW specific issue that the DAW stops playing, if there are missing ressources of some kind.
I suggest you contact and ask Arturia support.
I'm on Windows 10 version 1909.