Hi and welcome to Arturia forums.
This is actually mostly a question about using your DAW Studio One 4. I presume you have a Studio One version that can use third party plugins, if that's what you intend to do.
In Studio One you simply set up the tracks and a loop in the length you need. Select the sound you wan't for The plugin instance you have on each track. Then you can record.
The rest is about how much you can control in the DAW from your controller. I don't have an arturia controller. Perhaps you will need a computer keeyboard or a mouse to control which track you record. Perhaps you can use different midi channels for you tracks. Much can depend on the possibilities you have in the DAW. There are often different ways to do basicly the same thing.
You should be able to use the transport controls on your controller to controls those functions in your DAW, but it's the extra functions i don't know about. The video you post is edited, so you never see how much the controller is used to control the DAW. Towards the end of the video you see tracks in a DAW, just like i have explained you need.
So i suggest you you learn about what Studio One can do for you in this context. It's something you need to learn to use your DAW.
And then learn about your controllers possibilities.
Reading the manuals can be a good help. It's allways a good idea to read manuals. Then you can ask specific question in Studio One forum and here depending on, what you need to ask for.
I hope this helps you to get started in learning.