Hi and welcome to Arturia forums.
I see you have posted the same twice. I only answer here.
I think it's possible, that you somewhere have a midi channel that does'nt match in the signal chain.
If you open Analog Lab in standalone mode (not as a plugin in your DAW) and then:
1. Select the preset 3OSC in Analog Lab (A Mini V3 preset)
2. Set Analog Lab to recieve only on midi channel 4 in Analog Labs Global midi settings (i presume you have your controller set up to control Analog Lab.)
3. Set your keyboard controller to send only on midi channel 4
then what happens?
If you get sound, then your controller seems to be okay, and then your issue is about midi routing, where you have all midi channels in a chain set to match each other - including the midi settings for your DAW tracks as that can have both in and out midi channels for each track that have to match in the chain.
Some presets in Analog Lab can be programmed to recieve on certain midi channels. That can only be changed in the full individual applications. But that's another chapter.