I'm on Windows. My DAW record parameters i change with the mouse.
Fender is'nt a Arturia application. So i think you have some kind of Logic issue.
Perhaps Logic need to either having to enable a feature to record any moved parameter or need to have the parameter added for automation first, and that's not the case right now for you. That would be my guess.
I really don't know as i don't know about Logic. I suggest you ask in a Logic forum. Or look in Logic Manual or search a video about automating parameters in Logic - perhaps use the work auto select or touched parameters.
I made a quich search and found this video that perhaps can help: Logic Pro X Tips - Automation Parameters Logic Pro:
https://www.youtube.com/watch?v=FoCeLCnZf-o - I've not watched it, but look like it might tell something about what i mentioned above.