Thanks Germaine. An answer is allways good. Better late than never.
The way i see it, then Solina V is a Solina emulation. It's not a Polymoog. The modeled resonators is added to Solina V as an extra soundsource.
As you can blend sounds in Solina V, then it to me is a wrong decission, that the sounds can't be choosen to allways behave the same, no matter how you play.
It's Arturias decision, but i think, it would be a good decision to make this possible.
If you wish, then it could be adding a choice to use the current playmode (trigger) for the resonator section, or to just have the resonator section to follow the excisting Poly and Paraphonic playmodes just like other sounds in Solina V, without adding something speciel for the resonators, that actually can restrict your playing for all sounds that use the resonators. It's this restriction i wan't to be able to get away from in one way or another.
I do hope you do this, as i found this behavior because i played a blended sound, where something sounded wrong. And then i found out what it was.
Cheers