I wouldn't call it a problem as such, I find the problem is it only passes some channels, not all. Though I can't find how to turn off thru and that is what you are asking to know. Sorry.
You could change the MIDI channels of the instruments you don't want to trigger at the same time so that they are not the same.