You can buy a CV expander board for the Werkstatt so that you can use ordinary 1/8" patch cables. It seems I may have to do something with my Werkstatt to get this setup to work properly, my patch cables are in the right places, and my MCC settings are correct. I'm going to call Moog and see if they have suggestions, but I'll check their website first to see what I can learn there. Thanks for the resources, I'm reading the soundonsound article now.
EDIT
Here is the page describing how to adjust the Werkstatt, but it's a bit over my head. I don't know how to do all this, specifically sending a 0 or a +3 VDC signal to my Werkstatt.
http://www.moogmusic.com/sites/default/files/Werkstatt_Expansion_Board_Final.pdfTo calibrate, play the lowest note on the Werkstatt-01 keyboard,
and set the VCO FREQ knob near the center position. Send a
0 VDC signal to the VCO EXP FM IN jack. The VCO in this setup
will typically produce a frequency somewhere near 200 Hz, which
is between G3 and A3. Adjust the VCO FREQ knob slightly until
your tuner shows a steady note that is neither sharp nor flat. The
precise note is unimportant, but you will want to take note of the
pitch and octave (i.e. G3 or A3, etc.) You can use an instrument
tuner for this function. Next, send a +3VDC signal to the VCO EXP
FM IN Jack. Adjust VR5 to adjust the output until the new pitch
equals 3 Octaves above the pitch measured at 0 VDC.
For example if you initially measured a G3 at 0V, then
at +3VDC you will want to adjust VR5 until your tuner
displays G6 (3 octave increase in pitch.)
Repeat this process to verify calibration accuracy.
Remove the screws for the CV Expander grounding and unplug
the CV Expander board. Replace the front panel of the
Werkstatt-01 to complete the installation of the CV expander.
So, any recommendations on how to send a 0 VDC signal and a +3VDC signal to my Werkstatt? I'm guessing this can be done with the BSP, but I'm not very experienced with electronics.