You should have a DMG or package when you downloaded your Ext pack. Just install it and the kits will show in your Spark GUI as '= EDM Expansion Pack' for example.
In /Library/Arturia/Spark/Spark Library/ you won't see anything called 'Expansion pack' as they will just be installed as normal kits. i.e, in folders.
Hope that helps
Stuart