I think what Kevin meant is that when using multiple outputs, the sound going to the other outs is not processed by the Master effects. So if you had a gain control (compressor or other) on the master bus, the sound might differ when going through a different output.
Apparently Logic has a Gain/Trim utility to be used as an insert on a track, if all you need is gain, that could be what you're looking for.