If you get two banks with the same name ( this seems to me impossible, I try to rename a bank with a existing name , and always the program add a index at the end of the name) rename one of them, and then delete one. To do this, select a subbank and a instrument in the bank you want to erase, and then in the bank menu select "delete "
schub