Niels, I suggest we carry on this discussion through the regular Tech Support channel, as I may need some other screenshots and other data.
Possibly, you will get back here once everything is solved to post your valuable comments, but for the moment we may better work together on solving your issue.